COPENHAGEN PT. II

Vår andra dag i Köpenhamn inleddes med hotellfrukost medan regnet öste ner utanför fönsterrutorna. Mysigt! (...jag tror jag skiljer mig ifrån ganska många procent av befolkningen, för när det regnar - då trivs jag som allra bäst)

We started our second day in Copenhagen with a delicious breakfast at the hotel while the rain poured down outside. Couldn't have asked for a cosier start to our day.

 

Efter att ha ätit oss mätta på fruktsallad, danskt rågbröd och en och annan croissant med nutella begav vi oss ut på stan precis lagom till att det slutat regna.

After filling our tummys with fruit salad, danish rue bread and one nutella croissant or two we went for a stroll just in time for the rain to stop.

 

Medans danskarna hade måndag strosade vi runt på precis lagom fulla gator och kikade in i favoritbutikerna.

While the Copenhageners were Mondaying we explored the almost empty streets and visited our favorite stores.

 

Ett besök hos DAY var ett måste! // A visit at DAY's lovely store is a must!

När vi började bli hungriga igen begav vi oss till det här stället:

When we started to get hungry again we headed to this place: 

Mysiga Beau Marché där vi spenderade en timme eller två över varsin Chevré Chaud och ett vinglas eller två. Tittade på chica Köpenhamnare och låtsades att vi var i Paris medan regnet öste ner igen.

Cozy Beau Marché where we spent an hour or two over Chevré Chaud and a glass of red wine or two. People watching and pretending to be in Paris while the rain poured down outside once again.

När det slutat regna gick vi över innergården för ett besök i Beau Marhcés mysiga butik.

When it had stopped raining we walked over the courtyard for a visit to Beau Marchés cozy interior store.

 

. . . så fantastiskt många fina och annorlunda inredningsdetaljer - missa inte denna pärla om du är i Köpenhamn!

. . . so much prettiness! Don't miss this gem if you're in Copenhagen!

 

När klockan började närma sig tre begav vi oss mot hotellet igen för att hämta våra väskor - på vägen möttes vi av de här stiliga soldaterna och jag hann precis knäppa till en bild innan de marsherade vidare.

When the clock turned three it was time to hit the hotel again to pick up our bags - on the way home we stumbled upon these handsome fellas.

 

Tack för denna gången CPH! <3  //  Thank you for this time CPH! <3